Englisch-Ungarisch Übersetzung für name
- név
- elnevezEbben az értelemben ez az elnevezés téves. In that sense, it is a bad name. Hogy milyen formában születik meg és milyen elnevezést kap, lényegtelen. The form it takes and its name are unimportant. Töröljük el talán a Vörös Kereszt elnevezést is? Should we do away with the very name of the Red Cross?
- elnevez hu
- említA fent említett nevek azonban a médiából származnak. But all those names mentioned are named in the media. Az észak-afrikai berber régióról tettem említést. I am talking about the historical name of this region, namely Barbary. Ez egy másik említésre méltó kérdés, a szubszidiaritás. There is another issue worthy of mention too, namely subsidiarity.
- hírnév
- kinevezBizottságok és küldöttségek kinevezése: lásd a jegyzőkönyvet Names of committees and delegations: see Minutes Az egyenlőség - a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja által képviselt alapvető érdek - nevében nem szavazhattam ilyen kinevezések mellett. In the name of equality, a fundamental value upheld by the Group of the Greens/European Free Alliance, I cannot possibly vote in favour of such appointments.
- meghatároz
- megnevezMásodszor, megnevez a Tanács még ebben az évben egy időpontot Macedónia számára? Second, will you name a date for Macedonia this year? Az "átláthatósági nyilvántartás” új megnevezés megkönnyíti a nem kereskedelmi szervezetek nyilvántartásba való felvételét. The new name - transparency register -makes it easier for non-commercial organisations to join the register. Biztos asszony, adjuk beleegyezésünket az országok azon 50%-ának megnevezéséhez, melyek alkalmazzák ezt a jogszabályt. Commissioner, let us agree also to name the 50% of Member States which do implement the legislation.
- nevezGobbo úr számos tettet követett el annak nevében, amit ő "Padaniának” nevez. Mr Gobbo committed a number of acts in the name of what he calls 'Padania'. Ezek tehát a nagy kihívások és a nagy célok - különböző témák, amelyeknek a globális szolidaritás a közös nevezőjük. These are big challenges and great goals - diverse issues with a common denominator, namely, global solidarity. Nagyon távol állunk attól, hogy elérjük és alkalmazzuk a legkisebb közös nevezőt, azaz az energiaszállítókkal és tranzitországokkal kapcsolatos álláspontjaink összehangolását. The lowest common denominator, namely the coordination of our positions towards our suppliers and transit countries, is a long way from being achieved and applied.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc